Site internet : http://www.julianbarnes.com

Rencontre

Ouvrages

Metroland. 1980.  London: Picador, 1981. (Metroland. Trad. Jean-Pierre Aoustin. Paris: Denoël, collection "Empreinte", 1995).

Before She Met Me. 1982.  London: Picador, 1983. (Avant moi. Trad. Michel Courtois-Fourcy. Paris: Denoël, collection "Empreinte", 1991).

Flaubert's Parrot. 1984.  London: Picador, 1985. (Le Perroquet de Flaubert. Trad. Jean Guiloineau. Paris: Stock, Bibliothèque Cosmopolite, 1986).

Staring at the Sun. 1986.  London: Picador, 1987. (Le Soleil en face. Trad. Raymond Las Vergnas. Paris: Stock, collection "Nouveau cabinet cosmopolite", 1987).

A History of the World in 10 1/2 Chapters. 1989.  London: Picador, 1990. (Une Histoire du monde en 10 chapitres 1/2. Trad. Michel Courtois-Fourcy. Paris: Stock, collection "Nouveau cabinet cosmopolite", 1990).

Talking It Over. 1991.  London: Picador, 1992. (Love, etc.. Trad. Raymond Las Vergnas. Paris: Denoël, collection "Empreinte", 1992).

The Porcupine. 1992.  London: Picador, 1993. (Le Porc-épic. Trad. Raymond Las Vergnas. Paris: Denoël, collection "Empreinte", 1993).

Letters from London 1990-1995. London: Picador, 1995. (Lettres de Londres. Trad. Josette Chicheportiche et Maryse Leynaud. Paris: Denoël, collection "Empreinte", 1996).

Cross Channel. London: Jonathan Cape, 1996. (Outre-Manche. Trad. Jean-Pierre Aoustin. Paris: Denoël, collection "Empreinte", 1998).

England, England. London: Jonathan Cape, 1998. (England, England. Trad. Jean-Pierre Aoustin. Paris: Mercure de France, 2000).

Love, etc. London: Jonathan Cape, 2000. (Dix ans plus tard. Trad. Jean-Pierre Aoustin. Paris: Mercure de France, 2002)

Something to Declare. London : Jonathan Cape, 2002.

(Sous le nom de Dan Kavanagh)

Duffy. 1980.  In The Duffy Omnibus. Harmondsworth: Penguin, 1991. (Duffy. Trad. Phillipe Loubat-Delranc. Paris: Actes Sud, 1991).

Fiddle City. 1981.  In The Duffy Omnibus. Harmondsworth: Penguin, 1991. (Vol à tous les étages. Trad. Phillipe Loubat-Delranc. Paris: Actes Sud, 1993).

Putting the Boot in. 1985.  In The Duffy Omnibus. Harmondsworth: Penguin, 1991. (Arrêt de jeu. Trad. Richard Matas. Paris: Actes Sud, 1991).

Going to the Dogs. 1987.  In The Duffy Omnibus. Harmondsworth: Penguin, 1991. (Tout fout le camp. Trad. Christine Le Bœuf. Paris: Actes Sud, 1991).

Nouvelles

"The Writer Who Liked Hollywood." New Statesman 2 July 1982: 18-20.

"The 50p Santa. A Duffy Detective Story." (sous le nom de Dan Kavanagh) Time Out 19 Dec. 1985-1 Jan. 1986: 12-13.

"One of a Kind." The Penguin Book of Modern British Short Stories. Ed. Malcolm Bradbury. Harmondsworth: Penguin Books, 1987.  400-06.

"Hamlet in the Wild West." Index on Censorship. 23. 4-5 (Sept 1994): 100-3.

"The Revival." New Yorker 5 Aug. 1996: 62-67.

"A Short History of Hairdressing." New Yorker 22 Sept. 1997: 120-29.

"Vigilance." TLS 4 Sept. 1998: 6-7.

"Hygiene." New Yorker 6 Sept. 1999: 68-72.

"Appetite." Areté 2 (Spring/Summer 2000): 53-61.

"The Story of Mats Israelson." New Yorker 24 July 2000: 62-70.

"The things you know." The Independent 13 Oct. 2001: 13ff. Also in Sightlines. Ed. P.D. James and Harriet Harvey Wood. London: Vintage, 2001. 138-50.

"The Silence." Granta 76 (Winter 2002): 139-47.

"The Fruit Cage." New Yorker 13 May 2002.

"Bark." New Yorker 16 Sept. 2002: 92-97.

Préfaces

Preface. Dictionary of Accepted Ideas. By Gustave Flaubert. Harmondsworth: Penguin, 1994. 5-11.

Préface. Le Sottisier. De Gustave Flaubert. Trad. Emma Ducamp. Mesnil-sur-l'Estrée: NIL éditions, 1995. 7-16.

Traductions

The Truth about Dogs. By Volker Kriegel. 1986.  London: Bloomsbury, 1988. 121p.

In the Land of Pain. By Alphonse Daudet. London: Jonathan Cape, 2002.

Sélection de sources secondaires

Audigier, Jean-Pierre. "Ackroyd, Barnes, Swift ou la représentation vive." TLE 7 (1989): 39-48.

Bell, William. "Not Altogether a Tomb. Julian Barnes: Flaubert's Parrot." Imitating Art: Essays in Biography. Ed. David Ellis. London: Pluto Press, 1993. 149-173.

Bernard, Catherine. "A History of the World in 10 1/2 Chapters de Julian Barnes et Le Radeau de la Méduse: L'image comme métaphore incongrue." Récits / tableaux. Ed. Jean-Pierre Guillerm. Lille: Presses Universitaires de Lille, 1994. (p.245-57)

---. "Flaubert’s Parrot: le reliquaire mélancolique." Etudes anglaises 54.4 (2001).

Boccardi, Mariadele. "Biography, the Postmodern Last Frontier: Banville, Barnes, Byatt, and Unsworth." QWERTY 11 (oct. 2001): 149-58.

Bouillaguet, Annick. "Le pastiche de genre : Le perroquet de Flaubert." L'Ecriture imitative. Pastiche, parodie, collage. Paris: Nathan Université, Fac.: 1996. 47-66. 

Brooks, Neil. "Interred Textuality: The Good Soldier and Flaubert's Parrot." Critique: Studies in Contemporary Fiction 41(1) (Fall 1999): 45-51.

---. "The Silence of the Parrots: Repetition and Interpretation in Flaubert’s Parrot." QWERTY 11 (oct. 2001): 159-66.

Capet, Antoine, et al, eds. Flaubert’s Parrot de Julian Barnes « Un symbole du logos ? » Publications de l’université de Rouen. 2002. 135p.

Dobrogoszcz, Tomasz. "Getting to the Truth: the Narrator of Julian Barnes's Flaubert's Parrot." Folia Litteraria Anglica 3.7 (1999): 27-42.

Freiburg, Rudolf. " ‘Novels come out of life, not out of theory’: An Interview with Julian Barnes." "Do you consider yourself a postmodern author?" Interviews with Contemporary English Writers. Eds. Rudolf Freiburg and Jan Schnitker. Reihe: Erlanger Studien zur Anglistik und Amerikanistik Bd.1, 1999. 39-66.

Gasiorek, Andrzej. "Postmodernism and the Problem of History. Julian Barnes." Post-War British Fiction. Realism and After. London: Edward Arnold, 1995. 158-65.

Guignery, Vanessa. "Palimpseste et pastiche génériques chez Julian Barnes." Etudes anglaises 50.1 (1997): 40-52.

---. "Excentricité et interlinguisme dans Metroland et Talking It Over de Julian Barnes." Etudes britanniques contemporaines 15 (déc. 1998): 13-24.

---. " ‘My wife ... died’: une mort en pointillé dans Flaubert's Parrot de Julian Barnes." Etudes britanniques contemporaines 17 (déc. 1999): 57-68.

---. "History in question(s): An Interview with Julian Barnes." Sources 8 (printemps 2000): 59-72.

---. "Du psittacisme à l’émancipation? La transtextualité flaubertienne dans Flaubert’s Parrot de Julian Barnes." Etudes britanniques contemporaines 20 (juin 2001).

---. " "Re-vision" et révision de l'histoire sacrée dans le premier chapitre de A History of the World in 10 ½ Chapters de Julian Barnes." Alizés 20 (July 2001) : 67-86.

---. "Le narrataire ou le lecteur de l’autre côté du miroir dans Flaubert’s Parrot de Julian Barnes." QWERTY 11 (oct. 2001) : 167-76.

---. "Julian Barnes at the Sorbonne. 14^th November 2001." Études britanniques contemporaines 21 (déc. 2001) : 107-32. (En collaboration avec François Gallix)

---. Postmodernisme et effets de brouillage dans la fiction de Julian Barnes. Villeneuve d'Ascq : Presses Universitaires du Septentrion, 2001. 735p.  Thèse à la Carte n° 32133. Directeur de thèse : Monsieur le Professeur François Gallix. Université de Paris IV.

---. Flaubert’s Parrot de Julian Barnes. Paris: CNED/Armand COLIN, 2001. 144p.

---. Julian Barnes. L’art du mélange. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2001. 136p.

Hateley, Erica. "Flaubert’s Parrot as Modernist Quest." QWERTY 11 (oct. 2001): 177-82.

Higdon, David Leon. " 'Unconfessed Confessions': the Narrators of Graham Swift and Julian Barnes." The British and Irish Novel Since 1960. Ed. James Acheson. Houndsmill: Macmillan, 1991. 174-91.

Hilton, Heather E.. "The Structure of Reading. Julian Barnes' A History of the World in 10 1/2 Chapters." Annales de l'Université de Savoie 16 (1993): 35-51.

Johnston, Georgia. "Textualizing Ellen: the patriarchal 'I' of Flaubert's Parrot." Philological Papers 46 (2000): 64-9.

Joseph-Vilain, Mélanie. "The Writer’s Voice(s) in Flaubert’s Parrot." QWERTY 11 (oct. 2001): 183-88.

Kelly, Lionel. "The Ocean, The Harbour, The City: Julian Barnes' A History of the World in 10 1/2 Chapters." Etudes britanniques contemporaines  2 (juin 1993): 1-10.

Kotte, Claudia. "Random Patterns? Orderly Disorder in Julian Barnes's A History of the World in 10 1/2 Chapters." Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 22.1 (1997): 107-28.

Little, Roger. "A Simple Story: 'Sur la mer des Caraïbes'." Revue de littérature comparée 66 (oct.-déc. 1992): 439-44.

Louvel, Liliane. "L'effet-Méduse ou la drôle "d'histoire" de Julian Barnes." Claudine Verley. L'Entre-deux, Cahiers forell 6 (mars 1996): 219-35.

Lozano, Maria. " 'How you Cuddle in the Dark Governs How You See the History of the World': A Note on Some Obsessions in Recent British Fiction." Telling Histories. Narrativizing History, Historicizing Literature. Ed. Susana Onega. Amsterdam/Atlanta: Rodopi - Costerus New Series 96, 1995. (p.117-34)

Millington Mark K. and Alison S. Sinclair. "The Honourable Cuckold: Models of Masculine Defence." Comparative Literature Studies 29.1 (1992): 1-19.

Moseley, Merritt. Understanding Julian Barnes. Columbia: University of South Carolina Press, 1997. 198p.

Naugrette, Jean-Pierre. "Le perroquet de Barnes: de R.L. Stevenson à David Hockney." Symposium C.A.P.E.S. et agrégation 2002 des 17 et 24 novembre 2001. Ed. Patrick Badonnel. Paris: Editions du C.R.E.AA.C.T.I.F., 2001. 39-48.

Newton, Adam Zachary. "Telling Others: Secrecy and Recognition in Dickens, Barnes and Ishiguro." Narrative Ethics. Harvard: Harvard University Press, 1995. 241-85.

Pateman, Matthew. "Julian Barnes and the Popularity of Ethics." Postmodern Surroundings. Ed. Steven Earnshaw. Amsterdam/Atlanta: Rodopi - Postmodern Studies 9, 1994. 179-89.

---. A Critical Study of the Fiction of Julian Barnes with Reference to Selected Theories of Narrative and Legitimation. (Dr. Richard Brown) Diss. Leeds University, 1995. 254p.

---. "Is There a Novel in this Text? Identities of Narrative in Flaubert's Parrot." L'Exil et l'allégorie dans le roman anglophone contemporain. Ed. Michel Morel. Paris: Ed. Messene / Collection "Dire le Récit", 1998. 35-47.

Pédot, Richard. "Voyage au centre de la métaphore: Staring at the Sun de Julian Barnes." Etudes britanniques contemporaines 15 (déc. 1998): 1-11.

Petit, Michel. " 'Gourstave Flaubear': l'intertextualité contrastive comme procédé métafictionnel dans Flaubert's Parrot de Julian Barnes." Histoire et métafiction dans le roman contemporain des îles britanniques. Ed. Max Duperray. Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence, 1994. 121-37.

Porée, Marc. "Des choses cachées depuis la fondation de l'Arche." Critique 522 (nov. 1990): 900-10.

Raucq-Hoorickx, Isabelle. "Julian Barnes' History of the World in 10 1/2 Chapters. A Levinasian Deconstructionist Point of View." Le Langage et l'homme. 26.1 (mars 1991): 47-54.

Salyer, Gregory. "One Good Story Leads to Another: Julian Barnes's A History of the World in 10 1/2 Chapters." Literature & Theology 5.2 (June 1991): 220-33.

Scott, James B.. "Parrot as Paradigms: Infinite Deferral of Meaning in Flaubert's Parrot." ARIEL 21. 3 (July 1990): 57-68.  

Sesto, John Bruce. The Fictional World of Julian Barnes. (Dr. Thomas Flanagan) Diss. State University of New York at Stony Brook, 1995. 207p.

Shepherd, Tania. "Towards a Description of Atypical Narratives: A study of the underlying organisation of Flaubert's Parrot." Language and Discourse (5) 1997: 71-95.

Todd, Richard. "Domestic Performance: Julian Barnes and the Love Triangle." Consuming Fictions. The Booker Prize and Fiction in Britain Today. London: Bloomsbury, 1996. 260-280.

Touaf, Larbi. Narration, représentation et lecture dans le roman anglais postmoderne: The French Lieutenant's Woman de John Fowles, The White Hotel de D.M. Thomas, Waterland de Graham Swift, Flaubert's Parrot de Julian Barnes. Villeneuve d'Ascq : Presses Universitaires du Septentrion, 1998, ISBN : 2-284-00421-0. 395p. Directeur de thèse : Monsieur le Professeur François Gallix. Université de Paris IV.

Walters, Tim. "Nabokov as Both String and Hole in the Postmodern Net of Flaubert’s Parrot." QWERTY 11 (oct. 2001): 197-204.

White, Patti. "Stuffed Parrots." Gatsby’s Party : The System and the List in Contemporary Narrative. West Lafayette, Indiana: Purdue U.P., 1992. 111-23.