28 et 29 avril 2006



« Prix littéraires et écritures du roman contemporain de langue anglaise (1995-2005) »

avec DAVID LODGE

 

Les actes du colloque furent publiés en 2007 chez Edition Publibook Université.

Guignery Vanessa and François Gallix, eds. Pre- and Post-Publication Itineraries of the Contemporary Novel in English. Paris: Éditions Publibook Université, 2007. 352p. ISBN 978-2-7483-3510-1. 40 euros

http://www.publibook.com/boutique2006/detailu-3137-40-12-1-PB.html

 

*

Friday 28 April 2006

Salle D035 - Serpente - Centre de la Recherche - 28 rue Serpente 75006 Paris

14h00-18h00
Chair : Catherine Miquel (Paris IV)

14h: François Gallix and Vanessa Guignery (Paris IV Sorbonne): Presentation and General Introduction
14h30: Paul Veyret (IUFM de Paris): La possibilité d'une plage: The Beach d'Alex Garland
15h00: Christine Evain (École Centrale de Nantes): International marketing of Canadian-authored books in relation to Commonwealth literary prizes
15h45: Break
16h15: Christine Lorre (Paris III): Beyond the Nation: the Impact of Yann Martel's Booker Prize in Canada.
16h45: Jesús Varela Zapata (Santiago de Compostela, Spain) : The centre reaches far and wide: postcolonial literatures in English and the modes of cultural production
18h: Cocktail, Club des enseignants, Paris IV Sorbonne, 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris

 

Saturday 29 April 2006

Salle des Actes. Paris IV Sorbonne. 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris

9h30-12h00
Chair : François Gallix (Paris IV)

9h30 Carole Mulliez (Paris IV): Children's Literary Prizes and Awards : History, Selection Criteria and Jurys
10h Monica Girard (Nancy 2): The curious phenomenon of the award-winning novels: the case of Mark Haddon
10h30 Break
11h Claire Squires (Oxford Brookes University): Literary prizes, literary categories and children's literature in the 1990s-2000s
11h30 Georges Letissier (Nantes): Sex, li(n)es and lineage: the winning cocktail for the 2004 Man Booker, The Line of Beauty by Alan Hollinghurst

12h-14h: Lunch

14h00-18h00
Chair : Vanessa Guignery (Paris IV)

14h Christian Gutleben (Strasbourg 2): An exhilarating disturbance of narrative models: Small World by David Lodge as a precursor of the novel gone globalized.
14h45 François Gallix (Paris IV): Author, Author by David Lodge and "The Year of Henry James".
15h30: break

16h00: Conference by DAVID LODGE: A Mixed Blessing: A Writer's View of Literary Prizes.
16h45: Round table with David Lodge, François Gallix, Vanessa Guignery and Christian Gutleben.

*

 

Ce colloque fut organisé par le centre de recherche ERCLA avec le soutien du British Council, du Conseil scientifique et de l’École Doctorale IV de Paris IV-Sorbonne.

 

L'objectif de ce colloque international était d'analyser en profondeur et d'illustrer les mécanismes d'un phénomène qui a pris une importance considérable, sous différentes formes, depuis plus d'une dizaine d'années dans l'horizon littéraire britannique : celui de l'influence des prix littéraires, des anthologies d'œuvres nouvelles, des listes et des manifestes. Ces outils influencent à la fois l'édition, les lecteurs et l'écriture elle-même. Le corpus comprenait les romans contemporains de langue anglaise publiés en Grande-Bretagne et dans les ex-pays du Commonwealth (" Nouvelles Littératures ") entre 1995 et 2005, découverts grâce aux prix et aux anthologies littéraires.

Les communications furent orientées en fonction des axes suivants :

- Fonctionnement et modalités des différents prix comme le Booker, le Whitbread, le récent prix Orange (1996) réservé aux écrivaines … (jurys, médiatisation, rôle des écrivains dans la promotion de leurs textes). Comment ces outils plus ou moins fiables permettent-ils à de nouveaux auteurs de se faire connaître des lecteurs, des critiques et des chercheurs ? (voir par exemple Richard Todd, Consuming Fictions. The Booker Prize and Fiction in Britain Today. London: Bloomsbury, 1996)

- Rôle des anthologies comme New Writing sous l'égide du British Council (qui est partenaire de ce colloque), Granta (publiées tous les dix ans), et des Manifestes, comme celui des New Puritans de Nicholas Blincoe et de Matt Thorne (voir Catherine Bernard et François Gallix : " Petit plaidoyer pour la littérature contemporaine " Études britanniques contemporaines 24 (2003) : 1-4).

- Émergence, grâce à ces outils, de nouveaux récits, nouvelles formes, textes à contrainte ou récits à canevas, création et développement de nouveaux sous-genres (autofictions, biographies fictives, factions, docudramas, True Crime, chick-lit…). On pourra par exemple s'intéresser à l'impact des règles édictées dans All Hail The New Puritans, recueil de nouvelles composées conformément à dix principes (épure stylistique, prose uniquement, correction grammaticale, etc.).

- Rapports avec le canon. On s'interrogera sur le bien-fondé de ce choix (parfois contesté) d'écrivains, consacrés par un prix littéraire ou une sélection dans une liste ou anthologie. Un prix comme le Booker vient-il récompenser l'ouvrage d'un auteur confirmé (Last Orders de Graham Swift, The Blind Assassin de Margaret Atwood, Amsterdam de Ian McEwan) ou encourager les premiers pas d'un jeune auteur à découvrir (The Life of Pi de Yann Martel, Vernon God Little de DBC Pierre)? On se penchera sur le devenir d'auteurs consacrés, par exemple en s'intéressant à la carrière des Young British Novelists repérés par Granta tous les dix ans.

- Place prépondérante des Nouvelles Littératures. On analysera les raisons de la place croissante dans les prix et listes de 1995 à 2005 des littératures anglophones post-coloniales produites par des écrivains très divers, citoyens d'anciens protectorats ou colonies britanniques ayant accédé à l'indépendance, ou citoyens britanniques, américains ou encore canadiens issus d'une immigration très récente en provenance de ces anciennes colonies (The Moor's Last Sigh de Salman Rushdie, White Teeth de Zadie Smith, Brick Lane de Monica Ali, The God of Small Things d'Arundhati Roy, Disgrace de J.M. Coetzee, Leading the Cheers de Justin Cartwright, True History of the Kelly Gang de Peter Carey). Leurs textes explorent des thèmes politiques et historiques liés à l'identité, à l'histoire de l'accession à l'indépendance, aux difficultés inhérentes à la construction d'une nation souvent créée par la colonisation, et renfermant au sein de frontières artificielles de multiples ethnies, de multiples cultures. Dans le cas des auteurs exilés ou ayant émigré, elles offrent un autre regard à travers lequel on découvre le monde anglophone occidental sous un jour radicalement différent. En outre, ces œuvres ont enrichi la langue anglaise d'éléments lexicaux, syntaxiques et rythmiques empruntés aux autres langues parlées par ces écrivains multiculturels. On pourra s'interroger sur l'engouement des jurys et lecteurs pour ces Nouvelles Littératures.