Colloque
 

6 décembre 2003, 9h-13h

 Lord Jim by Joseph Conrad 

Sorbonne, amphitheatre Milne Edwards

Publication des actes de la journée d'étude consacrée à Lord Jim de Jospeh Conrad

LORD JIM DAY AT THE SORBONNE

Sous la direction de François Gallix et Sylvère Monod, collection " Angloscopies", Mallard éditions, 2004.


TABLE DES MATIERES

Avant-propos par François Gallix

Lecture: Zdzislaw Najder: "Lord Jim, The Gunboat Lieutenant and Other French Connections"

Présentation de la table ronde, par Sylvère Monod (Paris III), avec Zdzislaw Najder (Varsovie), J.H. Stape (Vancouver / St Quentin en Yvelines), Claudine Lesage (Amiens), Josiane Paccaud-Huguet (Lyon II)

Annexe: Shanties, par Marlène Junius (Paris IV)

Bibliographie par François Gallix et Sylvère Monod

 

Ce livre est une transcription de la journée consacrée à Lord Jim, organisée en Sorbonne le samedi 6 décembre 2003 par le centre de recherche de Paris IV “Ecritures du roman contemporain de langue
anglaise” ( ERCLA) dirigé par François Gallix et Vanessa Guignery. Il se veut le reflet fidèle d’une réunion de grands Conradiens pouvant permettre à ceux qui y ont assisté de retrouver l’atmosphère et l’intégralité de ce qui a été dit (conférence de Zdzislaw Najder et table ronde dirigée par Sylvère Monod), et à ceux qui n’ont pu s’y rendre, de prendre connaissance d’échanges très fructueux méritant d’être fixés sur papier pour en encourager la diffusion et la discussion.

Sylvère Monod et les participants à la table ronde ouvrent de nombreuses pistes qui pourront être facilement exploitées par les lecteurs de ce volume dont c’est l’un des objectifs. La liste est longue et riche d’enseignements. Elle inclut notamment la notion de classes sociales, de choc des cultures, le concept de tragédie, celui de code d’honneur proclamé par le lieutenant français, la distinction entre la culpabilité et la honte. C’est aussi la notion très moderne de mélange des genres. Lord Jim—roman polymorphe et multiculturel implique la participation d’un lecteur qui en sait assez souvent plus sur Jim que Marlow. Le texte peut en effet être lu en partie comme un récit d’aventures, un roman de la mer, un Bildungsroman, une romance, un récit faisant une grande place aux mythes et à l’ethos chevaleresque, un conte dans la tradition des chansons de geste et des récits du cycle arthurien.
________________________________________________________________________
_____________

BON DE COMMANDE

A retourner à Mallard éditions, 23 rue du clou dans le fer, 51100 REIMS

Nom :
Prénom :
Fonction :
Adresse :

commande ____ exemplaires de Lord Jim Day at the Sorbonne
Au prix de 10 euros l’exemplaire + 3 euros pour le forfait poste
Contact : fgallix@noos.fr

 

*

Le Centre ERCLA a organisé le 6 décembre 2003 une journée d'étude consacrée à Lord Jim de Joseph Conrad, au programme des concours du CAPES et de l'agrégation 2004.

PROGRAMME

- Conférence de Zdzislaw Najder (Pologne): « Lord Jim, the canon-boat lieutenant and the French Connections »

- Extraits de films (Richard Brooks, Lord Jim, Claudine Lesage, Joseph Conrad et la Méditerranée, séquences télévisées)

- Table ronde dirigée par Sylvère Monod (Paris III), avec Zdzislaw Nadjer (Pologne), Claudine Lesage (Amiens), Josiane Paccaud-Huguet (Lyon II), François Gallix (Paris IV), John Stape (Canada).

- Discussion

 

SEQUENCES DE FILMS

1 Interview de Jorge Luis Borges. Dickinson College, Carlisle. Pennsylvania, April 8 1983 (film de Claudine Lesage).

2 Aventuriers et écrivains, Bernard Rapp, La Cinq, avec Jean-François Deniau, Sylvère Monod, Zdzislaw Najder.

3 Joseph Conrad. L’Ecrivain de sa vie, Un Siècle d’écrivains, 1999. Constance films/France trois, film de Karel Prokop, extrait de Victory (Le Secret du bonheur ), film de Maurice Tourneur, 1919.

4 Berau—sur les traces de Conrad, réalisation : Frédéric Compain. La Sept/Arte, 1993. Textes édition de La Pléiade lus par Michel Piccoli.

5 Joseph Conrad et la Méditerranée, Cinéma et Littérature, film de Claudine Lesage, textes lus par Michel Duchaussoy.

6 Lord Jim, film de Richard Brooks, 1965.

FILMO/BIBLIO/GRAPHIE

Lord Jim, Victor Fleming, 1925.
Lord Jim, Richard Brooks, 1965.

Moore, Gene M. Conrad on Film. Cambridge University Press, 1997.
Phillips, Gene D. Conrad and the Cinema. The Art of Adaptation. New York, Berlin, Paris Peter Lang, 1995.

 

Bibliographie Joseph Conrad Bibliographie de François Gallix sur Joseph Conrad et Lord Jim

Bibliographie Joseph Conrad Bibliographie de Myriam Pariente sur Joseph Conrad

 

       

Haut de la page
Retourner en haut de page